No temas.
Solo Xin Nu y yo sabemos sobre esto.
Hallemos la manera
de convertirte en mujer del Príncipe.
Usaremos una celebración para encubrir esto.
¿Habla en serio, hermana?
Por supuesto. Me caes bien de veras.
Así que te ayudaré. Descuida.
Finalmente se logró. Puedes irte.
Gracias por salvar a mi hijo.
Un día, retribuiremos el favor.
No hace falta.
Lo hice por mi relación con Shao Xin.
No es asunto tuyo.
Si por ti fuera,
quizá ni te dejaría entrar a Guarida del Zorro. Vete.
Adiós.
Emperador.
No puede dejarme, Emperador.
No te dejaré.
Si se va...
Quedé mal otra vez.
Emperador.
La Emperatriz y las concubinas esperan hace mucho.
Yo...
Si te pido que te quedes, te quedas.
Te haré mi Consorte Pura.
Emperador, no es así como se hace.
En mi palacio,
muchas cosas van contra las reglas.
¿Cuál es tu nombre?
Jiu.
Te llamaré Jiuer.
¿Está bien?
Ya cayó el sol.
Ella ya debería ser normal.
Ven.
¿Va a cenar?
Llévame a Handao.
Sí.
Príncipe Heredero.
Maestra, tengo algo que hablar con usted.
¿Podría ir allí conmigo?
Maestra, mire.
Mire, ¿no es bonito?
- ¿Campana selladora de almas? - La maestra anterior me la dio.
No la había usado, pero la usé ahora en Guaiguai.
Lástima que tiene dueño.
Si lo escondes,
habrá problemas cuando lo busque su dueño.
Por eso quería hablarlo con usted.
Usted es sabia.
¿Podría pedírselo por mí?
Soy solo un mortal y mi vida es limitada.
Luego que muera,
lo devolveré a su dueño.
No, Alta Dios. ¡No!
Mire, maestra, oyó que me lo iba a quedar, está emocionado.
Como me llamas maestra, tendré que ayudarte.
Está bien. Te ayudaré a hablar con su dueño.
No debería ser difícil dejar que se quede.
¿En serio?
¡Maestra, realmente aceptó!
No es un sueño, ¿no?
¿Qué hacen?
Está oscuro afuera.
¿Por qué no bajan
para no asustar a nadie más?
¡Dioses vivientes! ¡Estoy viéndolos!
Es la primera vez que veo un dios.
¿Están aquí porque el Cielo sabe cuán sabio y virtuoso es mi padre
y está listo para la próxima vida?
Pues te decepcionarás.
Vine a buscar a mi esposa.
Vino a buscarme.
Es hora de decirte adiós.
¿Su esposa?
Descuiden. Le borré la memoria.
Gracias a usted, ahora Yuan Zhen tiene buen destino.
Pero el destino de Dijun cambió.
Por favor, guíeme, necesito hallar a Fengjiu para que me ayude.
Si le pide a ella que guíe el camino, no hallará
a Fengjiu hasta mañana. Pídale a un dios terrestre.
- Señor. - Llévanos a Aposentos Handao.
Sí.
Esperen.
Mi magia está sellada.
¿Podría usar su magia para enviar
a mi alumno a su cuarto?
Qianqian,
eres tan buena con mi primo.
Es mi único alumno.
Pues no podrá llamarme primo. Me llamará maestro político.
¿Por qué te aprovechas de él?
¿Sigues resentido porque intentó tocar a tu consorte?
Había olvidado por qué vino al mundo mortal.
Si por tocar a una consorte falsa
son 60 años como mortal,
¿qué le darán por tomar de la mano a mi esposa delante de mí?
Vamos.
Viniste a buscar a tu esposa, dices.
¿Por qué buscan a Fengjiu aquí?
Si Ming vino a reparar el destino de Dijun y yo vine a verte.
¿A verme?
Hoy, el Príncipe me convocó desde Festín de Duraznos
solo para verla hacer que empujaran a Dijun al agua.
Si Dijun se entera de eso, me echará del Cielo a patadas.
Si eso sucede, el Príncipe, lo defenderá.
Los destinos de Fengjiu y Dijun se han unido.
Por esto pedí su ayuda.
¿Qué tiene que ver con Fengjiu?
Por favor, acompáñenme.
Entenderá.
Príncipe Heredero, Diosa, Señor.
Aposentos Handao.
Me retiro.
Bien.
Como el Príncipe deshizo su sello,
vayamos de incógnito.
Yu Dang, invitados. Sirve té.
Despierta, pequeña mocosa.
Tía.
Quedé mal de día otra vez.
Está bien. Usaste el cuerpo de Consorte Chen.
No avergonzaste a Qing Qiu.
No le diré a tu padre.
Pero rompí el destino de Dijun.
Es destino.
¿Por qué vino el Príncipe? ¿Mi padre también lo supo?
Vimos tu error, y vinimos rápido.
Nadie sabe, salvo quienes estamos aquí presentes. Descuida.
Tía, ¿qué hago?
Hoy, estando desmayado, Dijun me tomó la mano.
Me miró al despertar
y fue tan encantador.
¿Viste mal?
Quizá fue porque estuvo demasiado tiempo en el agua.
Pero dijo que me subiría de rango.
Eres su salvadora. Tiene sentido.
¿Dice que Dijun se enamoró de usted?
Si Ming, ¿qué destino horrible escribiste?
Como él se enamoró de usted,
tendrá que seguirle el juego.
¿Qué juego?
El juicio de amor se iniciaba con la mujer que caía al agua.
Pero ahora tiene que ser usted.
¿No pensarás la forma de sacarme de esto?
En vez de eso, ¿quieres que siga esta farsa?
Es desperdiciar años de amistad.
Joven Alteza, usted interrumpió este destino.
No me importa. No quiero ir más a Palacio Tai Chen.
En realidad, no es culpa de él.
Debe ser porque cambié el destino de Yuan Zhen.
Como Joven Alteza está involucrada,
si el destino de Dijun cambiara, ella también sufriría.
Lo que sugerí recién, es el único camino.
Dijun tendrá su juicio de amor y usted no sufrirá.
Parece que no hay otra solución.
Entonces...
- ...¿cómo paso el juicio con él? - Es fácil.
Solo sea buena con él y haga que él la ame.
Cuando su amor crezca y él le entregue su corazón,
tome ese corazón y pisotéelo en el piso.
Es todo.
¿Que pisotee su corazón?
Le traeré libros. Le enseñarán a torturar a un hombre.
Tía.
Príncipe Heredero.
¿Cómo retribuye esto la bondad de él?
Saludos, Emperador.
Rompí tu Hechizo de Dos Vidas.
Sigue retribuyéndole.
Emperador.
¿Aún despierta?
No puedo dormir.
Yo tampoco. Solo quería verte.
Si hubieras estado dormida, me habría quedado aquí a verte dormir.
Hace frío afuera. Por favor, pase.
Tengo algo que hacer.
Vuelve a Qing Qiu mañana e iré a verte en un par de días.
No se enoje. Nos escabullimos del Festín de Duraznos y debemos volver pronto.
Adiós.
Jiuer, ¿no duermes?
Debo estar asustada por hoy. No puedo dormir.
Entonces, jugaré contigo al Go toda la noche.
No sé jugar.
Haz lo que quieras.
Te dejaré ganar.
Solo sea buena con él y haga que él la ame.
Cuando su amor crezca y él le entregue su corazón,
tome ese corazón y pisotéelo en el piso.
Es todo.
Ser buena con él.
Cuando estuve en el Cielo, no pude tener ni un pedazo de su corazón.
Ahora...
¿Ahora qué hago?
Jiuer.
¿Cuándo llegaste?
Cuando tenía 17 años.
Cuando estuve en mi cuarto,
intenté recordar la primera vez que te vi.
Pero no sé.
Ahora eres una consorte
y has dormido conmigo, pero...
...no pude recordar
la primera noche.
¿Me odias?
No me atrevería a odiarlo. Está tan ocupado.
No me atrevería.
¿Qué mira?
Oí a la Emperatriz decir
que dormí contigo porque juegas muy bien al Go.
¿Qué?
¿De repente no sabes jugarlo después de caer al agua?
La Emperatriz se confundió.
Soy buena para cocinar.
No para jugar al Go.
Así que en la mañana,
¿comeré algo hecho por ti?
¿De veras pasará aquí la noche?
¿Pasa algo malo?
No.
¿Me culpas por haberte ignorado en el pasado?
Está tan ocupado, no me atrevería.
¿Es lo único que dices?
¿Qué hago ahora?
En Qing Qiu, siempre éramos directos y simples.
Solo dormimos juntos por consentimiento mutuo.
Pero si Padre se entera de eso...
Te daré una ceremonia de boda.
Me volveré a casar contigo, según tradiciones comunes.
Emperador.
Somos incompatibles con reglas reales.
Si la Emperatriz se entera,
me culpará.
En el palacio,
nadie osará avergonzarte otra vez.
Príncipe Heredero.
Tercera Alteza.
Lo que dijo a Bai Fengjiu tenía muchas inconsistencias.
¿Me oculta algo?
Como lo ha visto, le seré franco.
Dijun fue al mundo mortal a pagar la deuda de amor de Fengjiu.
¿Deuda de amor?
Fengjiu se enamoró de él aquí en Palacio Tai Chen.
Pero su destino no es estar juntos.
Por eso, Dijun fue al mundo mortal a dar una oportunidad al amor,
pero es solo un destino breve, de solo una vida en el mundo mortal.
Sin consecuencias.
Por eso usted
ayudó a Qianqian con Yuan Zhe
mientras ayudaba a Dijun a enamorarse de Fengjiu.
Gracias a Tía.
De lo contrario, habría necesitado otro modo de concretar el amor de Fengjiu.
Príncipe.
Príncipe, tengo los resultados de la investigación que me pidió.
Dilo.
Los dioses atacados no tienen mucho en común.
Excepto
ser altos inmortales.
¿Altos inmortales?
Tía ha vuelto.
Mi Gu, estás cómodo sin mí dándote órdenes.
Tía, usted volvió ayer y se ocupó de algo importante.
¿Por qué habla como si recién llegara?
Estuve en el mundo mortal ayer. ¿Cuándo volví?
No, usted volvió.
Creo que me mandó quedarme en Guarida del Zorro
y no ir a ninguna parte.
¿Quién te hechizó?
¿Hechizo? No.
¿Qué pasó?
Tía, pasaron cosas malas. Por fin volvió.
Xuan Nu fingió ser usted, se llevó el cuerpo de Mo Yuan
y a Pequeña Alteza.
Abanico.
Volveré a dejar que saborees sangre.
¡Tía!
¿Por qué soy tan tonto al dejarla ir sola? ¿Qué hago?
Príncipe Heredero. ¡Sí!
Atacan sin cesar a altos inmortales.
Debe ser por el hijo enfermo de Emperatriz Fantasma.
¿Qué?
Es un hechizo insidioso.
Antaño, había una mujer llamada Jie Yu.
No dejaba de parir hijos enfermos, por su aura asesina.
Pero descubrió una solución.
Atacar a altos inmortales,
y usar sus cuerpos para hacer un elixir para sus hijos.
Los niños sanaron.
¿Existe un hechizo así?
Quien manipula tantos títeres
y es capaz de atacar inmortales,
no creo que sea Señor Fantasma.
La Emperatriz Fantasma traicionó a Kunlun y al Cielo hace 70 000 años.
Xuan Nu.
Si fue ella, Li Jing está involucrado.
Le informaré a Padre.
Espera.
Es asunto de ambas tribus.
No decidiremos solo por mi especulación.
Iré a preguntar a Palacio Púrpura.
Está bien.
Iré al terminar el Festín de Duraznos.
Hace 70 000 años, había guardias.
Hoy, no hay ninguno.
Xuan Nu, ¿me estás invitando a entrar?
Alteza, Mi Gu de Qing Qiu quiere verlo.
- Tráelo. - Sí.
Príncipe Heredero.
Príncipe, ayude a mi Tía. Fue sola a Palacio Púrpura.
¿Qué?
La Emperatriz se llevó a Mo Yuan y Pequeña Alteza.
Tía enfureció tanto que fue directamente.
¿Quién es ese espíritu de árbol?
¿Cómo osa interrumpir?
No tiene modales.
¿Ves? Por esa mujer,
Su Alteza ignora las reglas.
En el futuro, si entras a Xiwu,
no harás eso.
Sí.
Alto.
Abanico Yuqingkunlun. ¡Vuelvan a palacio!
Qianqian.
¿Cómo has estado estos 70 000 años?
Su Alteza dijo que Si Yin era mujer de Clan Zorro. Supe que eras tú.
Cuando conocí a Si Yin en Kunlun,
me sorprendió.
Se parecía más a Qianqian
de lo que yo me parecí jamás.
¿Dices que luces como yo?
¿Olvidaste tu cara original?
Zhe Yan del Bosque de Diez Millas de Duraznos está libre ahora.
¿Por qué no te ayuda a recordar?
No importa lo que digas.
Te mataré hoy.
Y ya nadie lucirá como yo.
Ayer tomé el cuerpo de Mo Yuan y a tu hijo.
Sabía que vendrías.
Te he esperado aquí.
Conservaste bien el cuerpo de Mo Yuan.
Estoy muy feliz.
Mi hijo recibirá esencia de Alto Dios
gracias a ti.
Pediré que te maten enseguida.
¿Eres capaz de eso?
Le pasa algo en los ojos. Teme a la luz.
Qué bendición.
Qué lástima verte tan herida.
¿Quién te salvará esta vez?
Ahora puedo decirte finalmente.
Con tu cara atraje a Su Alteza
a mi cama en ese entonces.
Puedes apoderarte de mi apariencia, ¿y qué?
Solo te mientes a ti misma.
Amé a Su Alteza miles de años.
Pero él solo piensa en ti.
Hoy, te mataré.
Entonces, solo yo tendré esta cara.
Claro que él siempre estará a mi lado.
Te aseguro, Xuan Nu.
Hasta con los ojos cerrados,
puedo matar a cada uno de los presentes.
Mátenla por mí.
Qianqian.
Si hubieras llegado una hora antes, yo no estaría así de herida.
Lamento llegar tarde.
¿Quién te hirió?
Ya los maté a todos.
Solo queda ella.
¿Quieres que yo lo haga? ¿Quieres manejarlo tú?
Ella humilló a mi Maestro y lastimó a quienes amo.
Deja que la mate yo misma.
- ¿Yin? - Alteza.
Su Alteza, soy Xuan Nu.
¿Luces como Yin?
Soy idéntica, ¿no?
Su Alteza.
Ahora, si matamos a era zorra Bai Qian,
seré la única en el mundo con esta cara.
Si te gusta, me verás todos los días.
Y siempre estaré a tu lado.
Tú...
¿Qué pasó?
Esa mujer se llevó a mi Maestro
y a tu hijo.
Y es tu hijo.
¿Hijo?
Alteza, nuestro hijo pronto estará mejor. En serio.
Mira. Mira a Mo Yuan.
Lo convertiremos en elixir.
Alteza, recuerdas a Mo Yuan, ¿no?
No tienes que estar así.
Nuestro hijo, pronto tendrá la energía de Mo Yuan.
Cállate.
¿Dije algo malo?
No diste a Bai Qian el Alma de Jade.
¿No estabas celoso de Mo Yuan?
Alteza, quizá no sabes.
Ella es Si Yin.
Xuan Nu, te lo aseguro.
El cuerpo de mi Maestro es muy valioso.
70 000 años de sangre de mi corazón.
Temo que tu hijo no lo resistirá.
¿Sangre de corazón?
Dices...
Li Jing.
No hablemos de tu pasado. Solo te pregunto,
¿qué hacemos respecto a hoy?
¿Resolvemos en privado o en público?
¿Qué pasa si es privado o si es público?
En privado, te matamos sin piedad.
Para poder vengar mi ira.
En público, tenemos incontables guerreros
aburridos en el Cielo, sin nada que hacer hace años.
Podemos aprovechar para ver
qué ejército está mejor entrenado tras tantos años.
Alteza.
¿De veras me castigarás? No lo harás.
Alteza, ¿olvidaste cuánto hice por ti?
Sin mí, no serías Señor Fantasma.
Él no enviará un ejército, no osaría.
¿Crees que no lo sé?
No osarías enviar soldados. No tienes derecho.
Eres solo Príncipe Heredero.
Enviar soldados por una mujer, el Cielo no lo autorizará.
No solo lo hago por una mujer.
Dios Mo Yuan es respetado por todos.
Diosa Bai Qian será reina de Nueve Cielos.
Y A-Li heredará mi trono.
Los tres fueron humillados en Palacio Púrpura.
¿Crees que los soldados del Cielo
tolerarán eso?
Xuan Nu siempre ha estado loca.
O no habría cometido tal atrocidad.
Su Alteza.
Les ruego que le tengan piedad.
Qianqian.
¿Podemos perdonar esto?
Príncipe Heredero.
Eres tan bueno con la zorra Bai Qian.
Pero no sabes que ella y el Maestro...
Qianqian dijo que lucías como ella.
No veo el parecido.
Cuando te di esta cara,
no me importó.
Pero ahora que te veo con ella,
no soy para nada feliz.
¿Qué quieres? ¿Qué harás?
Siempre lucí así.
No puedes quitarme mi belleza. Ni trayendo a Zhe Yan.
No te tendría miedo.
¿Por qué traería a Zhe Yan?
Solo bromeaba contigo.
¿Crees que solo Zhe Yan sabe cómo cambiar una cara?
No tuve nada que hacer en 70 000 años.
Por eso me instruí en esta clase de magia.
Si vas a morir,
no morirás con esta cara.
¿Qué haces? No, ¡no!
Mírate la cara.
Te lo dije.
Si usas magia de Zhe Yan para hacer mal,
volverá a ti para dañarte.
Qianqian, ¿puedes resistir?
Duerme si no puedes.
Li Jing.
Haz lo que quieras.
¿Cómo pudo pasar esto?
¿Cómo pudo pasar?
Yo no luzco así.
¡No luzco así!
No quiero ver esta cara. ¡No!
Subtítulos: Viviana Cilurzo